x@q@map